-
1 regulační stavba
-
2 regulating structure
-
3 guidebank
регуляционное сооружение, струенаправляющая дамба ( на мостовом переходе) -
4 guidebank
регуляционное сооружение, струенаправляющая дамба -
5 Streichwerk
сущ.1) стр. боковое регуляционное сооружение, продольное регуляционное сооружение2) гидр. продольная (боковая) дамба для выправления речного русла, продольная (боковая) дамба для регулирования речного русла, продольное (боковое) регуляционное сооружение -
6 jetty
1) регуляционное сооружение (мол, буна, полузапруда, шпора)2) причальная эстакада; причальное сооружение; пирс; пристань3) выступающая часть здания (эркер; выступ)4) выдаваться, выступать* * *1. регуляционное сооружение (буна, шпора, полузапруда)2. сквозное причальное сооружение (пирс, эстакада)3. мол; волнолом- L-headed jetty
- open jetty
- submerged jetty
- T-headed jetty -
7 outlet work
-
8 port work
-
9 river training work
English-Russian big polytechnic dictionary > river training work
-
10 water work
-
11 hydraulic engineering work
English-Russian big medical dictionary > hydraulic engineering work
-
12 jetty
['dʒetɪ]1) Общая лексика: выступ здания, гагатовый, дамба, закрытый балкон, мол, пристань, чёрный как смоль, чёрный как уголь, эркер3) Морской термин: выдаваться, причал4) Техника: буна, волнолом, выступающая часть здания, пирс, полузапруда, причальное сооружение, струенаправляющая дамба, устраивать буну, устраивать струенаправляющую дамбу5) Сельское хозяйство: поперечная дамба, шпора6) Строительство: выступ, подмывная свая, регуляционное сооружение (буна, шпора, полузапруда), сквозное причальное сооружение (пирс, эстакада)7) Экономика: волнорез8) Горное дело: помост9) Лесоводство: гать10) Нефть: нефтепирс11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: асфальтобетонное покрытие, наливной причал, ось волнолома, отгрузочная эстакада, причальная часть, пролёт эстакады12) Сахалин Р: бетонная надстройка, отбойный пал, тетрапод13) Нефть и газ: причал традиционного типа, стационарный причал, причал для отгрузки -
13 jetty
1. регуляционное сооружение2. сквозное причальное сооружение3. мол; волнолом4. затопляемая буна, затопляемая направляющая дамба5. затопляемый мол -
14 jetty
- jetty
- n1. регуляционное сооружение (буна, шпора, полузапруда)
2. сквозное причальное сооружение (пирс, эстакада)
3. мол; волнолом
- L-headed jetty
- open jetty
- submerged jetty
- T-headed jetty
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 Leitwerk
сущ.1) комп. устройство управления ВМ2) авиа. несущие элементы конструкции, оперение, силовые элементы конструкции, несущие элементы или силовой набор конструкции (Lwk), орган управления (ЛА), органы управления (ЛА), управляющее устройство3) тех. механизм управления, программник, продольная дамба, струенаправляющая дамба, устройство ввода, центральный процессор, входное устройство (вычислительной машины)4) стр. направляющая дамба5) гидр. направляющее сооружение, регуляционное сооружение6) горн. эстакада7) электр. блок управления8) выч. устройство управления (ЭВМ)9) аэродин. (хвостовое) оперение, стабилизатор, стабилизирующая поверхность, хвостовое оперение10) ВМФ. механизм управления (торпеды, ракеты), хвостовое оперение (торпеды, ракеты)11) судостр. аппарат управления, стабилизатор судна на подводных крыльях, струенаправляющая рампа -
16 Regelungswerk
сущ.1) экон. нормативный акт, регламентирующее положение2) гидр. выправительное сооружение, регуляционное сооружение -
17 Richtwerk
сущ.1) гидр. направляющее сооружение, регуляционное сооружение2) лес. дамба для регулирования реки -
18 Flussbauwerk
nречное регуляционное сооружение; речное выправительное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flussbauwerk
-
19 Leitwerk
n1. струенаправляющее сооружение2. регуляционное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leitwerk
-
20 Regelungsbauwerk
nрегуляционное сооружение; выправительное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regelungsbauwerk
См. также в других словарях:
регуляционное сооружение — Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования течения воды и руслового процесса в реках. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
регуляционное сооружение — 3.9.24 регуляционное сооружение: Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования течения воды и руслового процесса в реках. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.32 регуляционное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сооружение регуляционное — Регуляционное сооружение: гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования водного потока в границах мостового перехода... Источник: ОДМ 218.2.012 2011. Отраслевой дорожный методический документ. Классификация конструктивных… … Официальная терминология
Сооружение регуляционное — сооружение в системе мостового перехода, предназначенное для регулирования водного потока на подходе к мосту и выходе из него с целью предохранения грунта у опор моста и берегов от значительного размыва. Их устраивают в виде струенаправляющих… … Строительный словарь
Буна — регуляционное сооружение, служащее для предохранения берега или гидротехнического сооружения от размыва (см. Полузапруда) … Большая советская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.012-2011: Классификация конструктивных элементов искусственных дорожных сооружений — Терминология ОДМ 218.2.012 2011: Классификация конструктивных элементов искусственных дорожных сооружений: 3.12 автодорожный тоннель: Тоннельное сооружение, служащее для пропуска автомобильного движения. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запруда — ы; ж. 1. к Запрудить запружать, Запруживать (1 зн.). З. рек. З. вод ледником. 2. Сооружение, которым преграждают течение, движение воды; плотина. Прорвать запруду. 3. Водоём, образовавшийся в результате запруживания русла реки, ручья. Купаться в… … Энциклопедический словарь
ограждающий вал — (защитная дамба), гидротехническое регуляционное сооружение (обычно невысокая земляная плотина), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления высокими водами. * * * ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ ОГРАЖДАЮЩИЙ ВАЛ (защитная дамба),… … Энциклопедический словарь
траверс — 1. ТРАВЕРС, а; м. [от франц. traverser мешать, препятствовать]. 1. Воен. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. Насыпать т. Траверсы из мешков с песком. 2. Гидротехн. Род дамбы, идущей от берега по направлению к середине… … Энциклопедический словарь
ЗАПРУДА — регуляционное сооружение для перекрытия второстепенных рукавов рек (в целях увеличения расхода воды в основном русле), создания искусственных водоемов, уменьшения размыва русла и т. д. Выполняют каменной или земляной наброской либо кладкой из… … Большой Энциклопедический словарь